Yuko Ueno Official Web Site

カーニバル

こうなったら毎日日記続けてやる!と決意したら早速落としてしまいました。。
昨日は夕方レッスンが終わってから、ヴェネツィアに行って来ました。
それも初めてカーニバルの時期に☆
列車の到着が遅れてしまい、22時すぎに駅に着いたので
ほとんどのイベントは終わってしまっていたのが残念でしたが
ディスコは4時までやっている、ということで
バカリ(ワインバー)でスピリッツ(焼酎系カクテル)とつまみを食べてから
そこの特設会場に向かいました。
その日は友達の家にお世話になったのですが彼らは6人で暮らしています。
で、駅まで迎えに来てくれたのはその友達1人だったのですが
会場までの道のりで突然、残りの5人に会ってびっくり。
しかも既に出来上がっていて、ものすごいテンション。。。
なぜか会ってすぐ私もラム酒をラッパ飲みさせられました(^^;
そんなハイパーテンションで会場に着いたのですが音楽がイマイチ。。。
まあ仮装している人もいたし、雰囲気は楽しかったんですけどね。
次第にまったりしてきたので、友達の家に行ってわずかながら就寝。
そして今日は朝から歩きまくり。でも楽しかった~。
まず、ヴェネツィア限定のお酒、フラゴリーノ・ビアンコ(苺のワイン)を買って
サン・マルコ広場へ。結構仮装している人々がいました。
カーニバル用のメイクをする人達が縦一列に並んでいて、客寄せしていて
朝10時だというのにすごい活気でした。
そしてサンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会へ行くと
とにかく仮装している人達が沢山!豪華で綺麗で面白かったです。
仮装したままヴァポレット(舟。陸地でいう地下鉄のようなもの)に乗って行くし
目立つ衣装を着ているのに余り脚光を浴びてなくてくさくさしてる人とか、
イッセイ・ミヤケの様なモダンな仮装をしている人もいました。
自分も来年この時期にまた来れたら気に入った服装で仮装して行こうと思います。
そして今日のヒットは食事でした!
日本にこの間いた時に雑誌「フィガロジャポン」でヴェネツィア特集をやっていて
そこに載っていた「ラ・フラートラ」というお店に行きました。
私は毎週金曜日だけ作るという魚介のスープを、友達はイカ墨のスパゲッティを、
そして魚介のフライを二人で分けました。
魚介が本当に沢山入っていて、とても新鮮で、お薦めですよ~。
店員さんも店内も明るくて良いですし。
それにしてもまたもやとてもお腹いっぱいで、夕飯は入りませんでした。。。
そうして楽しいひと時を過ごせた後、夕方イモラに戻りました。
夜は同じアカデミーのYちゃんのコンサートがありました。
最初はフォルテピアノで演奏して、後半はピアノで演奏だったのですが
彼女の演奏を聴くのはおそらく2年ぶりでした。
のびのびとした彼女の演奏を聴いて、とても楽しかったです。
相変わらずテクニックは冴えてるし、聴かせるべき所はちゃんと聴かせてるし
とても良かったです☆
それにしても睡眠時間が足りてなくてタイヘンなので、もう寝ます。
おやすみなさい。。。

Written by yuko 2003.02.28 11:59 | No Comments

レッスン

こんばんは~。自分でも驚きですが今のところ毎日書いてます(^^;
こうなってくると意地でも毎日書こうという気分になって来ますねぇ。
さて、今日もレッスンでした。
普段の練習では自分なりに頭をフル稼働しているつもりなのですが
どうもいまだに先生にはかないません。
特に指使い!これでも大分弾きやすい運指を探せる様になって来てはいるのですが
今日もP先生のアイディアに脱帽でした。
一見ありえない!と思うのですが、非常に理にかなった指使いなのです。
ああいう頭が欲しい。。。それよりあの手が欲しい。。。爆
明日もレッスン。ちょこっとずつでも上達してるといいけど。。

Written by yuko 2003.02.26 09:37 | No Comments

妨げ

昨日はなかなか寝られませんでした。
というのは、私の家の上の階の住人が騒いでいてうるさかったのです。
夜0時になって「よし、今日は早めに寝るぞ」と思ってベッドに入ったのですが
上でガタガタ物音がしたり、大きな話し声がしてすごくうるさい。
しばらく我慢していたのですが、どうしても耐えられなくて
ほとんど2時になっていましたが意を決して上の階へ行き、チャイムを押して
「申し訳ないけどもう少し小さな声で話して貰えますか。眠れません」と
苦情をいいました。すぐに謝ってくれてその後静かになりました。
騒音の苦情が来ない様に気を付けなければいけない私が
初めて逆の立場になったひと時でした。
一度気になるとそれからは本当にどんなに小さな音でも
うるさく感じてしまうものですね。。身を持って知りました。
それにしても最近、そこの家の人達は本当に騒がしい。
自分が遅く寝る時は構わないのですが、大体毎晩3時までは確実に騒いでます。
今日もうるさかったらどうしよう。。。そう何度も苦情言えませんしね。。
何より彼らも同じピアノを勉強しているので(アカデミー生ではないのですが)
関係が悪くなっても嫌ですし。。。
さて、今日は久々のレッスンでした。でも早速自己嫌悪(T-T)
少し頭でっかちになっていてものすごく基本的な事がおろそかになっていたと痛感。
明日、明後日も同じ先生のレッスンがあるので
気合を入れ直して頑張ろうと思います。

Written by yuko 2003.02.25 11:59 | No Comments

食べた日。

友達の彼氏さんがイモラの二つ星レストランで働いていて
勉強のために別の二つ星レストランにお昼に食べに行くということで
私も一緒に食べに行きました。
イモラから車で40分位のところでフォルリの近くの
カストロカーロ テルメという場所にあるLa Frasca(ラ フラスカ)という店です。
それにしてもとてつもなくお腹いっぱいになりました。
前菜2つ、魚介のパスタ(オレンジソース)、海老のスープ(フィノッキソース)、
魚のフォアグラと魚(何の種類かは忘れました。。)、デザート、プチデザート、
チョコレート、コーヒー。。。を食べました。
お酒もスプマンテ(発泡酒)、赤ワイン、デザートワイン。。。
さすがに夜は食べれませんでした。
前菜の2つ目が面白かったです。
ヒラメの上に黒トリュフがのって、付け合せにほうれん草を素揚げしたのかな?
よくわからないけれどパリパリとした食感のほうれん草でそれが青海苔の味がして、
黒トリュフも縦長に細かくスライスしてあったので
最初それこそ海苔がかかってるんだ、と誤解しました(^^;
非常に「和」っぽい雰囲気だったし、とてもおいしかったです。
デザートは前にイモラのレストランでも働いていた人がそこで作っていて
デザートがテーブルに運ばれると
彼女自身がデザートの内容の説明をしに来てくれて、懐かしかったです。
甘い物に目がない私にとっては至福の時でした。
6人で行ったのですが、そのうち4人が料理人。
皆、楽しい会話をしながらも食べている時はとても真剣でした。
一人大体100ユーロしたのですが
同じピアノをやってる友達が
「このお金は私達にとっては演奏会のチケット代なんだね。」と言いました。
何気なく食べて「おいしいね~」なんて言ってたけれど
お皿が出る時というのはまさに私達が演奏会で弾いているのと同じなのだとも
その友達は言っていて、全くその通りだなあと思いました。
実際彼らは食べ終わるとそのお店の台所を見に行って、
お店の外に出ると今日食べた物についてあのソースのあれが多すぎる、とか
どこの店はどうだ、とかワインの品揃えがどうだ、とか様々な意見が交わされていて
まるで演奏会の批評を言っているようでした。
今更ながら、料理の道も深いんだなあ。。。と思いました。
それにしても長い食事。
道に迷ったせいもあって到着が遅れ、14時くらいから食べ始めて
お店を出たのは17時をまわっていました。
でも、こういうお店で食べる時はいつもそれくらいかかっているかなあ。
よく食べました。

Written by yuko 2003.02.24 08:48 | No Comments

サーカス

今日は新しい曲をこまかく勉強して、非常に疲れました。
夜遅くから、映画を見に行く約束をしていたのに眠くて行けませんでした。
(申し訳ない。。。ここで懺悔)
しかし昨日から広告カーが私の家の前の通りを何度も通って宣伝していてうるさい。
スピーカーのボリューム多分最大、みたいな。。。
静かなところを練習している時に通った時があってちょっと大変でした。
私の家のピアノの部屋は通りに面しているので直撃、って感じでした。。
20日から4日間サーカスが来ていて、それの宣伝でした。
どんなショーなんだろう・・・と興味はないこともないのですが
おそらく日本でやっているのとはスケールも全然違うと思うので行かない、かな。。
なんかキダムをみてみたくなりました。。。

blackjack

Written by yuko 2003.02.23 11:34 | No Comments

おうちでまったり。

昨日からヴェネツィアでカーニバルをやっています。
人々が思い思いの仮装と仮面を被って街を練り歩くのです。
17世紀には半年にわたって繰り広げられていたそうですが
今年は10日間。世界中から非常に多数の観光客がやって来る時期でもあります。
今日はそのカーニバルを見にヴェネツィアまで行く予定でした。
ここからですと列車で2時間20分かかるのですが
最近の私の一番のお気に入りの街なので楽しみにしていました。
ところが。
列車がストで行けませんでした(T-T)
ひどいよぉ。。。
イタリアはよく様々な職種の団体がストを起こします。
交通機関も日常茶飯事なんです。。
でもなにもこんな時に起こさなくても・・・と久々に怒りを覚えました。
来週、行けるかなぁ。。
さて、私はクラシックに限らず色んなジャンルの音楽を聴きます。
毎週土曜日の午後「TOP OF THE POPS」というTV番組が放送されていて
その週のイタリアでのベスト30を、ベスト10からはライブで紹介されます。
そこでものすごく耳に残った曲があったので紹介したいと思います。
今週3位、Panjabi Mcの”Mundian Bach Ke” という曲なんですが
インディアン・ヒップホップでなんともいえず不思議な曲です。
なんか壷から蛇とか出てきそうな。。。
でも面白くてすっかり気に入ってしまいました♪
日本でも洋楽チャートとかに入ってるのかなあ?
日本に届くのはもう少し後かしら。。
皆さんももし機会があったら聴いてみて下さいね。

Written by yuko 2003.02.22 08:30 | No Comments

名前

私がピアノを借りている事は以前にも書きましたが
半年ほど前から2ヶ月に1回の割合で支払いの催促状が来るという、
不可解な事が起きています。
いつも3ヶ月に1回、銀行振込で支払っているので
私の記憶が正しければ、そういう事は考えられません。
ちょっと不安。。。
もしかして銀行の口座番号を間違えてたりして・・・と思い
同じ会社から借りている友達に確かめてみたら合っていました。
ちょい安心☆
その会社は実は私の名前を間違って登録しています。
とはいってもたった一文字なんですけどね。
正→YUKO
誤→JUKO
なんだよ、ジューコって。。。
その事を以前日本人の友達に言ったら「重そう(笑)」と言われました(T-T)
イタリア語にはJ、K、W、X、Yから始まる単語はありません。
これらは主に外来語表記に使われます。
そのせいかYとJを結構間違われます。そうすると結構機嫌が悪くなります。
私の名前は母音だらけなので特に聞き取り難いようで
写真屋とか洗濯屋など、名前が必要な時
必ず用紙に自分で書かなくてはいけません。
まあどこでも外国人なんてそんなもんでしょうけど、ね。
・・・話がそれました。
そんなわけでもしかしたら名前が違ってて確認できないのかしらと思ったわけです。
でもどうかなあ。
銀行に行って確かめなくっちゃ。
あああ、でも明日は定休日なのよね。。
面倒だけど来週、聞いてきます。
今日のお昼は手抜き(^^;
日本から持って来たたらこソースで、たらこスパゲッティとジャーマンポテトを
夜はハンバーグを作りました。
ハンバーグが少し焦げた。。。悲。 .

Written by yuko 2003.02.21 05:50 | No Comments

改めて・・・

今日は一歩も外に出ませんでした。(←単なる出不精)
なまっていた手も大分ほぐれて、頭からの指令を理解し実行するスピードがUP。
2月も下旬になりましたね。
いまだに正月気分だったのですがカレンダーを見ていたら焦って来て
慌てて今年の大まかなスケジュールを組みました。
一年が経つのって本当に早い。
これからどんな出会いがあって、何を学ぶんだろう。
出会いって不思議ですよね。
後悔したり、幸せな気持ちになったり
どうして出会ってしまったのだろうと思ったり。
でも全てが今の自分を形成してくれている。
今まで出会った全ての人に感謝しています。
まだまだいびつな私ですが、これからも宜しくお願いしますm(__)m .

Written by yuko 2003.02.20 10:30 | No Comments

続・充実

今日は朝6時半に起きました。早っ。
9時からフォルテピアノのレッスンのため早起きです。
ここのアパートは防音などもしていないので
日本の実家と違って四六時中は弾けません。
練習できる時間帯は9時~13時、15時~20時と決まっています。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが
こちらではお昼寝をする習慣があります。
お店も勿論お昼休みがあります。日本じゃ信じられませんよね(^^;
最近はミラノやローマなどの都会はお昼も開いているお店も増えていますが
イモラはその点、やっぱり田舎なので結構皆さんしっかり寝ているみたいです。
そんなわけで弾く時間が制限されるので
私はサイレント機能付きのピアノを借りています。
皆さんはサイレントピアノを弾いたことがありますか?
調性のついた音は出ないのですが、鍵盤を叩く音がカタカタ響きます。
結構それが大きい音なんですよね~。
自分がそれで弾いている時は特に何も思わないけれど(爆)
上で人がそれで弾いているのが聞こえるとカタカタうるさいのでイライラします。
そんなわけで朝早いのでサイレントで練習してからレッスンに行きました。
去年の10月から始めたフォルテピアノですが、大分慣れて来ました。
フォルテピアノはピアノを弾く時よりもより指先の瞬発力が必要で、
より細かいニュアンスが必要だと思います。
上腕からの重さを利用する、なんてことも
特にハイドンの時代の楽器ではまずありません。
あと鍵盤の幅がピアノより狭いので、初めて弾いた時は
隣りの音を一緒に触ってしまって音階がうまく弾けませんでした。。
それからペダルが難しいです。
楽器によっては5本もペダルがあったり
ハイドンの時代の楽器は膝を上に押すと機能するものですし
ソフトペダルとダンパーペダルの位置が逆だったりするので
ものすごく混乱します。
でも、ピアノの前身の楽器に触れることで
今まで見えなかったこともより理解出来たりするので
私にとってはとても有意義な時間です。
ただ、レッスンの時にしか触れないので
たまにはフォルテピアノで練習してみたいなあと思うこともあります。
夜は唯一の気晴らし方法でもある、ビリヤードをしにパブへ。
めっちゃ久し振りでした。負けちゃったけど楽しかった♪
今日は初めて3連続で落とせて満足♪
でもまだまだ初心者の域を超えていないので
ギャラリーがいると妙な汗を掻きます(^^;
久し振りのカクテルも飲んで、今日はゆっくり眠れそうです。
ラムが私は大好きなのですがマイ・タイというラムベースのお酒を飲みました。
いい一日でした♪

Written by yuko 2003.02.19 11:52 | No Comments

充実

今日はよく練習しました。
新しい曲ばかりなので肩こりがちょいひどくなりましたが
心地良い疲れを感じています。
この日記を書くみたいに毎日、今日みたいに練習したいもんです(^^;
夜ご飯を食べてまた練習していたら電話が。
パリに住むYの調律師さんからでした。なんとイモラにいらっしゃると。
学校の調律をしにミラノのYの調律師さんと一緒に
昨日からいらしていたらしいのですが
「これからご飯食べません?」って・・・。
さすがにもう一食は食べられないので、とりあえず挨拶だけ・・・と思って
友達とレストランに行ってしばし歓談。
イタリア語と英語と日本語が混じる不思議なテーブル。。
最近日本で太っちゃったし絶対何も食べないぞ、と心に決めていたのに
デザートを聞かれて、迷わずオーダーしちゃいました。。
選んだのはTartufo bianco con cafeでした。
ヴァニラアイスの周りをホワイトチョコレートでコーティングしたものを
タルトゥーフォ・ビアンコというのですが
見た目が白トリュフに似てる、ということでその名がついたようです。
それにコーヒーをかけて貰ったものです。
皆さんも機会があったら試してみて下さいね。
(これからイタリア旅行する人多そうだから、ね。。)
おいしかったけど寒くなりました。。。最近寒いんですよ、イモラ。
今日も最低気温は-4℃、最高気温は4℃。
ふあー、あったかいお茶でも飲んで寝ようっと。

Written by yuko 2003.02.18 11:45 | No Comments