Yuko Ueno Official Web Site

疲れ

今日は午前中は溜まっていた雑用を済ませて、
久々に良い買い物をして(今年流行の足首で紐を結ぶ黒サンダルを27ユーロで買いました♪)
楽譜をコピー屋さんでコピーして
練習は少しして(^^;
…と結構外に出ていた一日でした。
夜はサン・ドメニコ教会であった演奏会を聴きに行きました。
曲目はメンデルスゾーンのヴァイオリン協奏曲、モーツァルトのレクイエム。
ヴァイオリンのソリストは今年20歳の女の子でした。
1,2楽章は緊張していたせいもあるのでしょうがあんまり…という感じだったのですが
終楽章は勢いもあってよかったです。
レクイエムも久々に全曲聴きました。
学校の授業で聴音したことを思い出し、なんだか懐かしかったり。。
その後はLorenzoくん、Luigiくん、Gianmarioくん、Terhiちゃんと
サーキット場近くのカフェへ行きました。
金曜日の夜だけあって人が溢れていました。
なんだか弾いた昨日よりも今日の方が疲れが残っている様に感じて
一日中、頭がだるかったです。

Written by yuko 2003.06.21 08:59 | No Comments

進級試験2002-2003 フォルテピアノ編

今日はまず朝10時半から悠くんの伴奏をして
夕方は17時半からフォルテピアノの試験の予定でした。
でも15時頃アカデミーから電話があって「16時前に来て」と言われたので
それに従ったらまだピアノの試験をやっていて
少しフォルテピアノを触っていたものの
結局時間も押して、実際に弾き始めた18時まで待ちくたびれました。
今日弾いたプログラムは
ヨハン・クリスチャン・バッハ:ソナタ イ長調
ハイドン:ソナタ ホ短調
ベートーヴェン:ソナタ「月光」
メンデルスゾーン:厳格なる変奏曲
ショパン:バラード第2番
でした。
2種類のフォルテピアノを使用したのですが
最初に使ったフォルテピアノがまだ上手く使いこなせず
不本意な出来に終わってしまい、くやしかったです。
後半はプレイエルを使用したのですが
そちらの方はレッスンでも、わりとすぐ慣れた楽器だったので
やりたいことは大体出来たと思います。
それにしても今日は聴いて下さる先生が多くて緊張しました。
スカラ、フィウッツィ、ペトルシャンスキー、ヴァレンティーニ、リサリティ
の5人に囲まれていました。
私の予想ではせいぜい3人だと思っていたのでびっくりしました。
弾き終わった後に色々コメントを頂いたのですが
特にハイドンの2,3楽章、メンデルスゾーンはよかったみたいです。
でもショパンはコーダの部分で演奏を早く終えたくて走ってしまい
「機械みたいに弾かないでもっと表情つけなさい」と言われてしまいました。
これには自分でわかってやったことなので、苦笑い。。
まあ、とにかく終わってよかったです。
夜はオステリア カッレゲリアに悠くんとまり子さんと行きました。
とてもお洒落な雰囲気で内装はちょっと日本にいるみたいなモダンな感じで
食事もとても美味しかったです。
アロマの香りのリゾット、一口サイズに切られた牛肉のカボチャソース添え、
デザートはクレーマ・コッタを3人で分けました。
たまにはこういった贅沢な雰囲気を味わうのも必要だ、と皆で実感した夜でした。

Written by yuko 2003.06.20 08:38 | No Comments

頑張る

午前中は家で練習して、
午後はアカデミーで悠くんの弾くリストのピアノ協奏曲第1番の伴奏の合わせをしました。
そしてその後、明日の試験プログラムを通して聴いて貰いました。
その後フォルテピアノとホールのある自宅前のパラッツォに行って
Sebastianくんの演奏を途中から聴きました。
本当はすぐにフォルテピアノを触りたかったのですが
ちょっとホールを覗いたらペトルシャンスキー先生と目が合って
隣りに座ったら?と手招きされてしまったので、断れずにそのまま最後まで聴いていました。
私が毎日ホールに顔を出すせいで、先生方は私は6月の試験は受けないのだと思うらしく
忘れっぽいスカラ先生にいたっては「君は試験あるんだっけ?」と2日連続で聞かれる始末。。
こっちはフォルテピアノを触りたくて来ているというのに。。。
夜は悠くんとレストラン、モデルノへ。
久し振りにちゃんと食事をしました。
ここのところ暑さのせいでろくに食べていなかったのです。
でも今日も夕方あら雨が降って涼しくなっておいしくいただきました。
トマトとバジリコのスパゲッティ、生ハムとメロンを食べました。
明日は朝から頑張るぞい。悠、頑張ろうね。

Written by yuko 2003.06.19 08:40 | No Comments

恵みの雨

午前中に家で練習していたらフォルテピアノのフィウッツィ先生から電話を頂きました。
前回のレッスン時に「試験前にフォルテピアノで練習したい」とお願いしていたのですが
それを覚えていて下さって「今練習出来るよ」とわざわざ知らせて下さいました。
結局3時間弱練習したのですが、しかし本番で弾く楽器は触れませんでした。
フォルテピアノはピアノよりずっと音が狂い易く、
昨日調律したものが台無しになってしまうからです。
練習の後、少し人の演奏も聴こうと思ってホールの方へ行ったら
入試受験の女性が弾いていました。
色々よく考えられていて良い演奏だと思ったのですが
頭をよく振って弾く方で、頭のてっぺんの部分をゴムで結んでいるのですが
それが頭を振る度に上下に揺れて、なんだかロックグループのパフォーマンスを思い出しました。
おそらく本人は気付いていないんだろうと思います。
弾いている時は音楽に没頭しているから無理もないのですが。。
私もよく人に言われて初めて気付く自分の癖みたいなものがあります。
私は普段、練習時にピアノの近くに鏡を置いて時々腕や姿勢をチェックしているのですが
ここのところそういった作業をしていなかったので、帰宅後チェックしてみました。
今日は午後から雷を伴った激しい雨が断続的に降って、空気が涼しく新鮮になりました。
でも体調が芳しくなく、午後熱を測ったら37℃もありました。(因みに平熱35.2℃。。)
知恵熱??

Written by yuko 2003.06.18 07:00 | No Comments

あともう少し

今日からイモラ国際ピアノアカデミーの入試&進級及び卒業試験が始まりました。
今年はアカデミーの大きな部屋ではなく、私の家の前のホールで行われています。
しかし、ホールの建物の窓が全開でまあよく聴こえる事。
朝9時半から革命のエチュード、ベートーヴェンの最後のソナタ、展覧会の絵などが
聴こえてきて、朝から重たかったです。
私の練習もラストスパートに入りました。
練習を終えた頃にはまた先日腱鞘炎になった腕が再び痛くなって来て焦りましたが
今は大丈夫です。やはり完全には治ってなかった様で、
今度の帰国の際にはスポーツマッサージ師さんのところに行こうと思います。
夜は悠くんとアイスを食べに行きました。
でも今日はクーラーは送風になってました。。。(T-T)

Written by yuko 2003.06.17 08:59 | No Comments

学ぶ

今日は夜から悠くんと私の家でプローヴァ(弾き合い)をしました。
彼はピアノの試験が18日(ソロ)、19日(協奏曲)で私はフォルテピアノの試験が19日にあります。
そこで試験プログラムを通して弾いてみました。
ここ数日余りに暑くて、練習したくてもじっとしているだけで汗が出て来て
長時間練習出来ずにいたのですが、そのせいかなんだか不安定な出来でした。
集中力が長く保てなくて大変でした。
自制心を持って本番に臨まなければ、と思いました。
その後ピッツェリアへ行ってメキシコ風ペンネ(ピーマン、サラミ、玉葱が具材)と
アフォガート(アイスにコーヒーをかけたもの)を食べました。
お店からの帰宅途中にアカデミーの生徒Kerenちゃん&彼氏さん、
チベット人の友達(名前は忘れました。爆)と立て続けに会いました。
この暑さにも関わらず皆元気そうで、私だけ死にそうでした。
この違いは一体。。。単に私が体力ないだけなんだろうか、と思ったのですが
悠くんなんてこの暑さですっかり痩せて(やつれて)しまっているので
外国人はきっと暑さに強いんだろうと思う事にします。
さて、今日はF1カナダGPでしたね。
残念ながら丁度プローヴァをしていたので最初だけしか見れなかったのですが
シューマッハ兄弟のトップ争いなどなかなか面白いレース展開だったようですね。
結果的にM.シューマッハが優勝したそうで、よかったです。
でも見たかったなあ。。。

Written by yuko 2003.06.16 08:59 | No Comments

BON JOVI

昨日から3日間、「ハイネケン フェスティバル」がイモラサーキットで開催されています。
様々なバンドが出演するのですが、今日はBON JOVIが出演するので友達と観に行って来ました。
会場は午前11時から開場され、席はなくオールスタンディング。
ステージに辿り着くまでに色々なブースがあり、
スポンサーの企業がそれぞれデモンストレーションをしたり
(例えば整髪料の会社はスプレーの宣伝で、お客さんの髪型をセットしてました)
スポーツが出来るスペースがあったり
屋台も沢山出ていて(ネーミングから分かる様にビールの種類はハイネケンのみ)
ちょっとお祭り気分でした。
BON JOVIの出演は夜21時半だったので、その前にビールを買って芝生の上で飲んで
なんだかハイキングみたい。。
BON JOVIの前にDAVE GAHANというバンドが出演していたのでステージの方へ行きました。
まだ人もそんなに沢山はいなくて、ちょっと盛り上がりに欠けていて残念でした。
でも、21時半になった頃にはどこもかしこも人、人、人。
押し合いながらもかなり良い場所で見る事が出来ました。
曲目は往年のヒットソングばかり、しかもロック系でした。
個人的にはバラードも歌って欲しかったし、新曲も歌って欲しかったのですが。。。
でも生BON JOVIはカッコよくて、非常に盛り上がりました。
飛び跳ねすぎて既に筋肉痛ですが。。。
驚いたのがコンサート中にあちこちで水を撒くこと!
係員がホースを持ってきて群集に向かって放水したり
袋に入った水を客が宙に投げて思いっきりそれが命中したり。
日本ではありえないことが起こっていましたが、今日も非常に暑かったので気持ち良かったです。
お客さんも女性は上半身は水着(ビキニ)といった格好の人が数多くいましたし
男性は上半身裸の人が大多数でした。
それにしても久々のコンサートで、楽しかったです。
しかもチケット代が30ユーロでした。日本だったら倍位になりそうですよね。。
 

Written by yuko 2003.06.15 08:54 | No Comments

ファエンツァへ行く

今日は一番の暑さだったと思います。いい加減にしてくれ~という気持ちでいっぱいでした。
午前中にみっちり練習して、午後はファエンツァという街に行きました。
イモラから列車で10分強で着く街でセラミック陶器で有名な場所で
最近まで5年間家の近所の2つ星レストラン「サン・ドメニコ」で働いていた
りこさんの家族が住んでいます。
りこさんは奥様と可愛い娘さんの3人家族なのですが
いつもよくして頂いています。
それにしてもファエンツァの方がイモラより若干涼しかったです。
イモラ、どうしちゃったのでしょう?
駅まで奥様のきよさんが迎えに来てくれて
まずは駅のある通りのバール「クラン・デスティーノ」へ行きました。
ここは9月までにキッチンが完成してレストランも開くことになっており
そのレストランでりこさんはシェフをすることになります。
そこでお茶した後、ウィンドーショッピングをしました。
イモラと違ってお洒落な店もあって楽しかったです。
そしてICEBERGのワンピースが半額で売っていたので
(そろそろ夏のバーゲンの季節です)
色もとても綺麗で本番でも使えそうだったので買ってしまいました。
久々の洋服購入で日頃のストレス発散にもなりました。
そして彼らの住む新しい家へ遊びに行きました。
ロフト付きの小綺麗で風通りの良い、素敵な家でした。
そして夕飯をトラットリア「ポンテ・ロッソ」でご馳走になってしまいました。
今日は金曜日でお魚が食べれる日だったので
車海老のスパゲティ、魚介のグリル、そしてデザートにパンナコッタを食べました。
非常においしいのにお値段がかなり安くて驚きました。
娘さんの美月ちゃんは6歳。カードゲームにはまっているらしく何故か私は対戦相手に。
なんだか童心に還った感じがしました。楽しんでしまいました(^^;
午後から夜遅くまでずっと話しっ放しだったので帰宅したらすぐ眠くなりました。
でもとっても楽しい一日でした。

Written by yuko 2003.06.14 08:59 | No Comments

兎に角暑い

今朝ニュースの天気予報を見て非常に驚きました。
予想最高気温がなんと35℃!それって私の体温と同じじゃないかあぁぁっ。
そういうわけで今日はまさに酷暑でした。
因みにミラノは38℃!しかし南イタリアは27℃。
本来南の方が暑いはずなんですが。。。やはり異常気象なのでしょうか。
明日も同じ様な暑さが続くらしいです。。
さて、そんな暑さの中朝9時から12時まで、フォルテピアノのレッスンでした。
試験まであと約1週間ということで試験プログラムを持って行きました。
フォルテピアノの種類によっては自分にとって弾き難いものもあります。
曲によって使い分けるのですが、今日は一番苦手なピアノをわりと思った通りに弾けて
よかったです。この調子で試験でも弾けるといいなあ。。
夜は悠くんとビリヤードをしに行きました。
暑くていつもより適当に打っていたのですが、案外それが良かったみたいで
わりと調子よくて、勝ちました。
そして隣りのアイス屋さんへ行きました。
なんとそこにはクーラーが!!!!!
クーラーの前に二人で陣取って暫く動けませんでした。
なんと素晴らしいお店なんでしょう。
そういえばSARSって今はどうなっているのでしょうか。
実は今、9月末に行われる台湾国際ピアノコンクールを受けるかどうか迷っています。
渡航費も滞在費も事務局が出してくれますし
なんといっても食べ物が美味しいらしいのです。
是非行ってみたい国ではあるのですが、SARSの心配があるんですよね。。
親は止めた方がいいのではないか、と心配しています。
でも折角のチャンスだし。。。
今月20日までに行くかどうか返事をしなければいけないのですが、どうしましょう。。。

Written by yuko 2003.06.13 08:59 | No Comments

もう夏?

ありえないくらい暑いです。
既に30度はあるらしいそうな。。。まだ6月前半でこんなだとは
これから先が本当に思いやられます。
家の中がちょっとしたサウナになってます。
練習も長時間弾くと頭がくらくらします。汗はすごいし。。
体験してみたい方、我が家にいらっしゃいませ(^^;
夜はビリヤードをしようと悠くんと出かけましたが
他の人が使っていて、今日は彼らが終わるのを待つ気がしなかったので
アイス屋さんへ行ったりして、おとなしく家に帰りました。
そういえば試験まであと約1週間なんだと気が付きました。
暑さに負けない様に体力つけなくっちゃ。
少し前の話題ですが、Web版スポニチの記事を読まれましたか?
エリザベート国際ピアノコンクールについての記事だったのですが
昨年ロン=ティボー国際ピアノコンクールで優勝し、アルゲリッチからも可愛がられている
イム・ドンヒョクが今回は3位入賞だった事に対して
彼の父親が不服として受賞拒否、賞金やガラコンサート出演も拒否して
本選結果が出た翌日にはモスクワに帰ってしまった、という内容が書かれていました。
この事はコンクール研究家のアーリンク氏のホームページで私は知ったのですが
まさか日本のスポーツ新聞にこの様な記事が掲載されるとは、と驚きました。
ただ、どうしてこんな事をしてしまったのだろう、と疑問に思います。
折角順調に演奏活動をしていたのが、この事が原因で特にヨーロッパで活動し難くなるのではないか。
私はインターネットでしか彼の演奏を聴いていませんが
それでも彼の才能は素晴らしいと感じました。特別なものを持っていました。
彼はまだ10代とはいえ、父親がそこまで介入して良いのでしょうか。。。
それにコンクールが始まる前から「優勝は確実視されていた」なんて発言は一体。。。
若い頃はどうしても親の援助が必要になりますが
行き過ぎたステージママ・パパぶりにはちょっと…と思います。
それだけこの世界には熱心な親御さんが多いのでしょうけど。

Written by yuko 2003.06.12 08:59 | No Comments